No se encontró una traducción exacta para إدارة أسطول المركبات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe إدارة أسطول المركبات

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Gestion du parc automobile
    إدارة أسطول المركبات
  • Gestion du parc de véhicules
    إدارة أسطول المركبات
  • Le système de suivi de l'usage des véhicules (aussi dénommé « CarLog ») est un système électronique de gestion et de sécurité du parc automobile au Siège.
    يمثل نظام مراقبة استعمال المركبات ( المعروف أيضا باسم ”سجل السيارات“) نظاما الكترونيا لرصد أمن وإدارة أسطول المركبات بالنسبة لأسطول المركبات في المقر.
  • Par gestion du parc automobile, on entend les mesures instituées par l'Administration afin de veiller à ce que les véhicules : a) soient achetés, utilisés, entretenus, remplacés et retirés du service de façon économique et efficiente; b) jouent un rôle efficace dans les services rendus.
    تشمل إدارة أسطول المركبات التدابير التي وضعتها الإدارة لكفالة جملة أمور منها ما يلي: (أ) أن يجري اقتناء أسطول المركبات واستخدامه وصيانته وإحلاله والتصرف فيه بطريقة اقتصادية تتسم بالكفاءة؛ (ب) وأن يؤدي هذا الأسطول دورا فعالا في تقديم الخدمات.
  • Enfin, l'Union européenne se dit préoccupée par l'augmentation du nombre d'annulations d'engagements antérieurs non réglés et par d'autres questions ayant trait aux achats, aux opérations aériennes, à la gestion du parc de véhicules, à la coopération régionale, à la budgétisation et à la gestion des ressources humaines.
    وأخيرا قال إن الاتحاد الأوروبي يعرب عن قلقه إزاء زيادة حالات إلغاء الالتزامات غير المصفاة للسنوات السابقة وغير ذلك من المسائل المتصلة بالمشتريات، والعمليات الجوية، وإدارة أسطول المركبات، والتعاون الإقليمي، والميزنة وإدارة الموارد البشرية.
  • De façon plus générale, le système CarLog rend le personnel plus responsable, réduit les dépenses et représente une approche informatisée de la gestion du parc automobile.
    ومن ناحية أعم، إن هذا النظام يزيد درجة مساءلة الموظفين ويخفض النفقات ويمثل نهج إدارة الكترونية لإدارة أسطول المركبات.
  • Cela inclus l'achèvement du déploiement sur le terrain des modules finance, budget et chaîne d'approvisionnement ; la conception, le développement et l'intégration des modules gestion des ressources humaines et états de paie dans le MSRP ; l'adoption de divers modules supplémentaires de PeopleSoft tels que voyages et dépenses, gestion du parc et déploiement de ces modules dans tous les bureaux extérieurs.
    ويشمل ذلك ما يلي: إتمام تنفيذ وحدات التمويل والميزانية وسلسلة الإمداد ميدانياً؛ وتصميم وتطوير وإدماج وحدات إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات في مشروع تجديد نظم الإدارة؛ وإدراج وحدات إضافية شتى من نظام "بيبلسوفت" (PeopleSoft) مثل الأسفار والمصروفات، والبوابة، وإدارة أسطول المركبات؛ وتطبيق هذه الوحدات على جميع المكاتب الميدانية.
  • Par gestion du parc de véhicules, on entend les mesures instituées par l'Administration afin de veiller à ce que les véhicules : a) soient achetés, utilisés, entretenus, remplacés et retirés du service de façon économique et efficiente; b) jouent un rôle efficace dans les services rendus.
    تنطوي إدارة أسطول المركبات على طائفة من التدابير التي وضعتها الإدارة لكفالة جملة أمور منها ما يلي: (أ) أن يجري اقتناء أسطول المركبات واستخدامه وصيانته واستبداله والتصرف فيه على نحو اقتصادي وفعال؛ (ب) وأن يؤدي الأسطول دورا فعالا في تقديم الخدمات.
  • En ce qui concerne la gestion du parc de véhicules, le Comité a relevé que la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) a versé à un fournisseur de carburant 2,3 millions de dollars en trop sur une période de plus de quatre ans pour n'avoir pas suffisamment vérifié les fluctuations du prix par litre en se reportant au contrat signé avec le fournisseur.
    وفيما يخص إدارة أسطول المركبات، لاحظ المجلس أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو دفعت مبالغ زائدة قدرها 2.3 مليون دولار لمورد الوقود على مدى فترة تتجاوز أربع سنوات نتيجة لعدم التحقق بشكل واف من تقلبات سعر اللتر فيما يخص العقد الموقع مع المورد.